Cuento de Navidad, de Charles Dickens

Anaya | Noviembre de 2009
Tomo único | 176pp

"Canción de Navidad", escrita por Dickens, quizá, como una fábula moral para una época y una sociedad determinadas –Inglaterra en la «era victoriana»–, ha trascendido todos sus límites para convertirse en una historia capaz de conmover a los lectores más exigentes de todos los tiempos y de cualquier edad. Con este cuento fantástico, Dickens crea el prototipo del avaro, gruñón y egoísta –Ebenezer Scrooge– y, además, impregna para siempre estas fechas del «Espíritu de la Navidad»: ese deseo de hacer el bien, que nos enseña cómo nunca es tarde para cambiar nuestras vidas y, lo más importante, para ayudar a los demás. Por eso es imposible leer esta obra maestra sin que nos «recorra un escalofrío de emoción».

Os presento esta reseña especial de Navidad que, con motivo de conmemorar estas fiestas y su significado, me he propuesto de tener lista justo el 25 de Diciembre de este año. Se trata nada más y nada menos que del famoso cuento de Charles Dickens, "Canción de Navidad" o "Cuento de Navidad" (A Christmas Carol), que de pequeños muchos habremos leído (o visto en alguna de sus múltiples adaptaciones cinematográficas). Para quien desconozca su argumento, le diré que trata sobre un tacaño hombre de negocios llamado Ebenezer Scrooge, quien por motivos personales y agrios, detesta la Navidad y todo lo que tenga que ver con la amabilidad o la hospitalidad con sus semejantes.

Un hombre amargado que en su soledad piensa que posee todo lo que necesita, que recibe una buena noche la visita de su difunto socio, quien le avisa que aún le queda una oportunidad para evitar su triste destino. Tres espíritus: pasado, presente, futuro; tres Navidades que Scrooge no olvidará jamás, de las cuales aprenderá la más importante lección de su vida. Así transcurre este clásico cuento navideño, enseñándonos un Londres decadente, lleno de pobreza pero ilusión y calidez en la noche de Navidad. Nos enseña la vida de las personas que rodean lejanamente a nuestro protagonista, como por ejemplo su harapiento escribiente, Bob Cratchit, quien vive con su numerosa familia en un hogar humilde y feliz. Scrooge conocerá a Tim, el hijo pequeño y lisiado de Bob, y verá lo importante que es en la vida de esta familia y que por su indirecta culpa, la vida del pequeño Tim corre grave peligro. Viajará por el tiempo, viéndose joven e inocente, y se acompañará una vez más por su carrera hacia la avaricia y la crueldad, fijándose en todos los pasos equívocos que lo llevaron a aquella infernal situación. Pero la visión del futuro será lo que más calará en su alma ya que podrá ver con sus propios ojos lo que le ocurren a los hombres que se han ganado el odio de sus semejantes una vez muertos.

¡Oh muerte fría, fría, rígida, espantosa muerte, coloca aquí tu altar y vístelo de los terrores que tienes a tu disposición, porque éste es tu dominio!

Lo que más me ha gustado de este cuento es su pequeña moraleja, tan ética y hermosa que muchas familias y personas no deberían olvidar, no sólo en Navidad, sino que en ningún día del año; y esa es que el amor y el respeto jamás deben olvidarse y que nunca hay que ser egoístas y crueles con los más necesitados. Este relato gótico realista es una buena lección para muchos y que, a pesar de los años (exactamente 166 años), no pasa de moda y no queda obsoleto. Eso quiere decir que su enseñanza no se basa en la cultura general de aquella época, sino en una ética universal del ser humano. Lo recomiendo muchísimo y más leerlo la víspera de Navidad, (sobre todo si se tienen problemas familiares). Muchas veces estamos alejados por enfados o trivialidades y esta obra puede hacernos entrar en razón, pues sus elegantes letras nos harán sentir identificados con el protagonista durante todo el relato. Charles Dickens nos lleva por los pasajes más inexplicables de la vida y saca el máximo partido, en pocas hojas, de este relato imperecedero.

Como curiosidad os dejaré las adaptaciones más famosas de este clásico (y mis preferidas) que son realmente muy fieles y divertidas:

Y la más actual:

Espero que muchos hagáis como yo y os leáis este cuento, porque no tiene desperdicio.